生于喑哑年代的人,
已记不得自己走过的路。
我们——俄国恐怖岁月的孩子——
什么也无力忘怀……
亚·勃洛克
代序
在每个人的一生中,都有一些日子是值得记下来的。那是这样一些“往日”,其意趣不只属于他一人,也属于旁人。
这样的日子,在我的一生中也积攒了若干。至少在我看来是如此——尽管我明白,透过自身经历那张迷乱人心的网,要窥见众人共有的意趣,殊非易事。倘若我看错了,我便用一切回忆录作者聊以自慰的话来宽慰自己:当事人拙劣的札记,于后人却是佳品。
作者
瓦西里·舒尔金对1905年十月宣言与1917年二月革命的回忆。本连载据1925年列宁格勒工人出版社“浪潮”版翻译,并收入谢尔盖·皮翁特科夫斯基的导读序与尾注。
生于喑哑年代的人,
已记不得自己走过的路。
我们——俄国恐怖岁月的孩子——
什么也无力忘怀……
亚·勃洛克
在每个人的一生中,都有一些日子是值得记下来的。那是这样一些“往日”,其意趣不只属于他一人,也属于旁人。
这样的日子,在我的一生中也积攒了若干。至少在我看来是如此——尽管我明白,透过自身经历那张迷乱人心的网,要窥见众人共有的意趣,殊非易事。倘若我看错了,我便用一切回忆录作者聊以自慰的话来宽慰自己:当事人拙劣的札记,于后人却是佳品。
作者